Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
Sometimes it's Savoy Truffle, sometimes it's Crunchy Frog.

Wednesday, June 10, 2009

2004 Beatles 101 compilation



Dos du boîtier de la compilation Beatles 101. Ce CD paru en 2004 rassemble 22 chansons qui sont autant d'interprètations de chansons des Beatles, et ce par des artistes du Québec de l'époque des années 60 (sauf la piste # 22 qui est contemporaine). Sur le livret, il y a une liste de toutes les chansons des Beatles interprètées par des artistes québecois de cette époque dont la très grand majorité n'ont jamais paru sur CD. Un véritable "wish list" pour les amateurs de vente de garage!
Voici cette liste:
LES VERSIONS QUEBECOISES DES CHANSONS DES BEATLES PAR ORDRE DE PARUTION EN ANGLETERRE -
TITRE ORIGINAL - TITRE FRANÇAIS - ARTISTE - ÉTIQUETTE - ANNÉE -
Love Me Do - J'en suis fou - les Bel Canto - Jeunesse Franco - 1965 -
From Me To You - Des bises de moi pour toi - Claire Aumont - Fonorama - 1964 -
Do You Want to Know a Secret - J'ai un secret a te dire - Pierrette Roy - Rusticana - 1963 -
Do You Want to Know a Secret - J'ai un secret a te dire - Gilles Brown - Jeunesse Franco - 1965 -
I Saw Her Standing There - Toujours devant moi - les Sultans - Fontaine - 1964 -
I Saw Her Standing There - Quand je I'ai vue devant moi - les Étoiles Filantes - Jeunesse - 1964 -
She Loves You - Elle t'aime - Tony Roman - Franco - 1964 -
She Loves You - Elle t'aime - Roland Montreuil - Sur demande - 1964 -
Hold Me Tight - C'est fou mais c'est tout - les Baronets - Franco - 1964 -
Hold Me Tight - C'est fou mais c'est tout - les Clover Boys - Rusticana - 1964 -
I Wanna Be Your Man - Oh je veux etre a toi - les Baronets - Franco - 1964 -
All My Loving - Toi l'ami - Donald Lautrec - Apex - 1964 -
All My Loving - Toi l'ami - Fernand Larose - Rusticana - 1964 -
All My Loving - Tout s'efface - 18 Carats - Bouquet - 1977 -
It Won't Be Long - Ca recommence - les Baronets - Franco - 1964 -
I Want To Hold Your Hand - Oh donne.moi ta main - Pierre lalonde - Apex - 1964 -
I Want To Hold Your Hand - Oh donne-moi ta main - Roland Montreuil - Rusticana - 1964 -
I Want To Hold Your Hand - Oh donne-moi ta main - Pierre Le Bon - Élégante - 1964 -
I Want To Hold Your Hand - Donne-moi la main - Dorothee Fay - Capri - 1964 -
This Boy - Cette fille - Gilles Brown - Télédisc - 1967 -
Can't Buy Me Love - Je ne peux l'acheter - Michele Richard - Trans-Canada - 1964 -
Can't Buy Me Love - Je ne peux I'acheter - les Clover Boys - Click - 1964 -
I Call Your Name - Plus la même - Michel Robidoux - Toumesol - 1965 -
I Call Your Name - Le vieux piano - Claire Lepage - DSP - 1968 -
A Hard Day's Night - Laisse-moi me reposer - les Baronets - Trans-Canada - 1964 -
A Hard Dayts Night - Oh! Laisse-moi me reposer - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
I Should Have Known Better - Je n'aurais jamais cru - leg Baronets - Trans-Canada - 1964 -
I Should Have Known Better - Mon rêve - Denis Barclay - Franco-Élite - 1968 -
Things We Said Today - Ces mots qu'on oublie un jour - les Hou-Lops - Apex - 1965 -
If I Fell - Si je te donne mon coeur - les Baronets - Trans-Canada - 1964 -
If I Fell - Et je t'oublierai - Renée Claude - Barclay - 1969 -
And I love Her - J'ai l'amour - Gilles Brown - Jeunesse Franco - 1965 -
And I love Her - Et je l'aime - Roger Lorendo - Vedettes - 1966 -
And I love Her - Et te voilà - Renée Claude - Columbia - 1968 -
And I love Her - Car je t'aime - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
And I love Her - Je I'aime - René Simard - # 1 - 1978 -
I'll Be Back - Pour vous - les Chanceliers - Miracle - 1966 -
I'll Be Back - Je suis revenu - Christian & Getro - Canusa - 1968 -
I Feel Fine - Je suis en amour - les Napoléons - Passe-Temps - 1966 -
No Reply - Elle est si belle - les Monarques - Jeunesse Franco - 1965 -
Ticket To Ride - Prends un billet avec moi - 18 Carats - Bouquet - 1976 - Help! - Elle - les Index - Stop - 1965 -
Help! - Il - Mme Saint-Onge - ACM - 1966 -
Help! - Hey, au secours - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
The Night Before - Un certain soir - Renée Martel - Spectrum - 1970 -
You've Got To Hide Yoor Love... - Tu ferais mieux de l'oublier - les Excentriques - RCA Victor - 1966 -
You've Got To Hide Yoor Love... - Tu ferais mieux de l'oublier - Roger Lorendo - Vedettes - 1966 -
You've Got To Hide Yoor Love... - Je suis celui - les Fortiches - Toumesol - 1966 -
You've Got To Hide Yoor Love... - Ma preferée - les BeI-Air - Super-Succès - 1969 -
I Need You - Je t'aime - AIi Baba et ses 4 Voleurs - Jeunesse Franco - 1966 -
You're Gonna Lose That Girl - Tu la perdras cette fille - les Mersey's - Première - 1966 -
Yesterday - Autrefois - les Bops - Niagara - 1966 -
Yesterday. - Je croyais - Pierre Lalonde - Prestige - 1966 -
Yesterday - Je croyais - Jen Roger - RCA Victor - 1966 -
Yesterday - Je croyais - Piere Sénécal - Trans-Canada - 1966 -
Yesterday - Je croyais - Ens. André Bellefeuille - Escales - 1968 -
Yesterday - Je croyais - Michel Louvain - Apex - 1968 -
It's Only Love - Le vrai bonheur - les 409 - Première - 1966 -
It's Only Love - Y a pas de mal - Jacques Salvail - Pacha - 1976 -
I've Just Seen a Face - Je dois partir - les Bel-Air - BACQ - 1973 -
We Can Work It Out - Tout s'arrangera - les Napoléons - Passe.-Temps - 1966 -
We Can Work It Out - Tout peut s'arranger - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Drive My Car - Tu peux t'en aller - les Chanceliers - Trans-Canada - 1966 -
Norwegian Wood - La fille sans nom - les Bops - Niagara - 1967 -
You Won't See Me - Le jour la nuit - Nicole Nevers - Reprise - 1969 -
You Won't See Me - Je veux savoir - Anne Renée - Nobel - 1974 -
You Won't See Me - Reste avec lui - Richard Proulx - Image - 1974 -
Michelle - Michelle - les Atomes - Capitol - 1966 -
Michelle - Michelle - les Fury's - Trans-Canada - 1966 -
Michelle - Michelle - Daniel Giraud - Plaza - 1966 -
Michelle - Michelle - les Aristocrates - Match - 1966 -
Michelle - Michele - Ginette Sage - RCA Victor - 1967 -
Michelle - Michelle - Ens..André Bellefeuille - Escales - 1968 -
Michelle - Michelle - Robert Demontigny - Tradition - 1969 -
Michelle - Michel, Michel - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Girl - Seul - les Zeniths - Première - 1966 -
Girl - Girl - les Makadams - Stop - 1966 -
Girt - Je I'aime - les Chantels - Fantastic - 1966 -
Girl - Je I'aime - les Paraders - Rusticana - 1966 -
Girl - Je I'aime - Gilles Brown - Télédisc - 1967 -
Run For Your Life - Rien pour faire une chanson - Andrée & Pierre Lalonde - Prestige - 1967 -
Run For Your Life - Rien pour faire une chanson - Renée Martel - Spectrum - 1969 -
If I Needed Someone - Je suis fier de t'aimer - Liette et François - Trans-World - 1971 -
Doctor Robert - Docteur Robert - Plume - Citation - 1967 -
Yellow Submarine - Un petit sous-marin jaune - les Nouveaux Baronets - Trans-Canada - 1966 -
Yellow Submarine - Le sous-marin vert - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Taxman - Mr Taxman - les Moribondg - Disque Monde - 1966 -
Here There and Everywhere - Dis-moi - Monique Leyrac - Columbia - 1967 -
Here There and Everywhere - La fille dont je rêve - les Chanceliers - Citation - 1967 -
Here There and Everywhere - Dis-moi - Françoise Lemieux - Jupiter - 1969 -
Good Day Sunshine - Entre tes bras - Renée Martel - Trans-World - 1972 -
Penny Lane - Penny Lane - les Sinners - Jupiter - 1967 -
Penny Lane - Penny Lane - Eddy Demers - Sur demande - 1967 -
Penny Lane - Marylène - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Sgt Pepper's Lonely Hearts... - Larry et le Bourn Ding Band - le Bourn Ding Band - Disquébec - 1996 -
With A Little Help From My Friends - Soldat de bois - les Mersey's - DSP - 1967 -
With A Little Help From My Friends - L'amour quand tu es là - Donald Lautrec - Jupiter - 1969 -
With A Little Help From My Friends - Des amis pour m'aider - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Lucy In The Sky WIth Diamonds - Lucie sous un ciel de diamants - le 25e Regiment - Apex - 1967 -
When I'm Sixty-Four - Quand j'aurai 75 ans - Joël Denis - Barclay - 1968 -
When I'm Sixty-Four - A 75 ans - Renée Claude - Barclay - 1969 -
lovely Rita - Jolie Rita - les Mersey's - DSP - 1968 -
Hello, Goodbye - Hello, Goodbye - les Intrigantes - Jupiter - 1967 -
Hello, Goodbye - Reviens, reviens - les 409 - RCA Victor - 1967 -
Hello, Goodbye - Allo-Goodbye - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
The Fool On The Hill - Le fou sur la colline - les Miladys - Grand Prix - 1968 -
The Fool On The Hill - Le fou sur la colline - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
Your Mother Should Know - La même chanson - les Baronets - Canusa - 1968 -
Your Mother Should Know - Ta mère ne sait pas - les Mersey's - DSP - 1968 -
lady Madonna - Lady Madonna - les Baronets - Canusa - 1968 -
lady Madonna - Lady Madonna - Bruce Huard - DSP - 1968 -
Hey Jude - Hey Jude - F.D'Assise / M.Pagliaro - DSP - 1968 -
Hey Jude - He Jude - Rémy Jouvence - Cycle 2000 - 1968 -
Hey Jude - He Jude - le 25e Regiment - Lero - 1969 -
Hey Jude - Hey Jude - D. Lautrec/J.Boulanger - Trans-World - 1971 -
Hey Jude - Pour toi - 18 Carats - Bouquet - 1977 -
Ob-la-di Ob-la-da - Ob-la-di Ob-la-da - Alain - Capitol - 1969 -
Ob-la-di Ob-la-da - Obladi Oblada - Patrick Zabé - Canusa - 1969 -
Ob-la-di Ob-la-da - Ob-la-di Ob-la-da - 18 Carats - Bouquet - 1976 -
...Bungalow Bill - Bungalow Bill - Christian et Getro - Revolution - 1969 -
Don't Pass Me By - Reste avec moi - Bobby Leclerc - Trans-Wor1d - 1970 -
Julia - Julia - Christian et Getro - Revolution - 1969 -
Birthday - Ce soir c'est ma fête - les Sound Track - disco Bel-Air - 1969 -
Birthday - Birthday - la famille lacombe - Marceno - 1969 -
All Together Now - Chantez avec moi - Alain - Capitol - 1969 -
Something - Quelqu'un, quelque part - Donald lautrec - Trans-World - 1971 -
Something - Peut-être - Renée Claude - Barclay - 1971 -
Something - Quelqu'un - Michèle Richard - Trans-Canada - 1971 -
Maxwell's Silver Hammer - Les gens d'aujourd'hui - Les S.T.P. - Pop-Apex - 1969 -
Maxwell's Silver Hammer - le p'tit oiseau - Mariette Lévesque - Barclay - 1970 -
Oh Darling - Oh Darling - Patrick Zabé - Nobel - 1969 -
Here Comes The Sun - Il n'y a plus personne - Martin Peltier - Capitol - 1971 -
Here Comes The Sun - C'est l'amour - Bobby Leclerc - Love - 1972 -
Because - À cause d'un oiseau blanc - Isabelle Pierre - Barclay - 1972 -
She Came In Through... - Elle est entrée dans notre maison - Bobby Leclerc - Spectrum - 1970 -
Let It Be - Suis-moi - Marie Jane - RCA Victor - 1972 -

3 comments:

Vente de garage said...

WOW!
C'est vraiment impressionnant cette liste!

Craig D said...

Oh la la. Ils sont trop des Faux Beatles!

OK, so I don't speak French so good.

Anonymous said...

C'est sans compter les versions instrumentales, comme "Come Together" en moog électronique par Claude Denjean, ou "Here There and Everywhere" joué de main de maître au clavecin par notre André Gagnon national, enregistré à Abbey Road!

Aldi :-)

My Blog List

FEEDJIT Live Traffic Feed